Using Llms For Literary Translation: A Conversation With Dr. Marzena Karpinska